Japanese software industry common nouns conversion

Due to the overwhelming number of specific vocabulary terms, it’s exhausting to look them up every time I encounter them, especially with the constant context switching. Therefore, I’ve organized and documented them all in one place.

Most of the terms are directly converted from English into Katakana, but there are some that are expressed in Japanese or combined with Hiragana and existing words. Honestly, it can be a bit challenging to directly correlate them, but thinking about it, Chinese seems to have a similar situation, so I don’t really have the right to criticize others.

I will continue to update this list if there are any related terms.

Japanese	Chinese	Source	Notes
フレームワーク	框架	framework
コンポーネント	元件、組件	component
関数	函數
引数	參數
アロー関数	箭頭函數	arrow function	This is a syntax introduced in JavaScript ES6
メソード	方法	method
非同期処理	非同步處理
入力値	輸入值
ソースコード	原始碼	source code
リテラル	字面值	literal
オブジェクト	物件	object
匿名関数、無名関数	匿名函數
分割代入	解構賦值		The syntax const {a, b} = c in JavaScript
残余引数	rest		The syntax const { a, b, …rest } = c in JavaScript
デフォルト引数		default
戻り値、返す値	回傳值
コールバック	回呼（中文通常仍然用 callback)	callback
真理値	布林值		true/false
配列	陣列
第 1 級関数	第一級函數
正規表現	正規表達式
シンボル		symbol
コンパイラ	編譯器	compiler
疎行列、スパース行列	稀疏矩陣
特異値分解	奇異值分解
接続コード	轉接頭
要素	元素		Can refer to “elements” in an array or nodes in a DOM tree
スクロール	滾動	scroll
タブレット	平板電腦	tablet
最適化	最優化
ページネーション	分頁	pagination
端末	裝置		Such as desktop or mobile versions
パフォーマンス	效能	performance