質問やフィードバックがありましたら、フォームからお願いします
目次
本文は台湾華語で、ChatGPT で翻訳している記事なので、不確かな部分や間違いがあるかもしれません。ご了承ください
最近、Twitterのアカウントを閉じてロックし、アプリも削除しました。本当に最近はとても不安で、Twitterではさまざまな憂鬱、世捨て人、成功、面白い、皮肉なツイートが満載で、なぜか一種の焦燥感を感じてしまいます。いつ再開するかはまだわかりませんが、自分の限界に近づいている気がします。
Instagramはずっと気分が良いですね。身近な友達の写真や近況を見たり、自分が撮った写真や日々の出来事を共有したりするのは楽しいです。広告が少し増えましたが、あの刺さるようなツイートを毎回見て自己憐憫に浸る必要はありません。
もしかすると、内心では自分が他の人よりも劣っていると感じているのかもしれません。以前はTwitterをただのつぶやきの場として、生活の近況や感情を吐露するために使っていましたが、最近はフォロワー数、いいねの数、リツイート数が気になって仕方ありません。「気にしないように」と自分に言い聞かせても、ついつい見てしまいます。この気持ちはもう数週間、私の生活リズムに影響を与えていますし、時折非難されることもあります。
Twitterは徐々に成功者や面白い人々が発言権を持つ場所になっているようです。フィードで彼らのツイートを目にするたびに、ますます開く気が失せてきて、不安が募ります。誤った発言をすればリツイートされて炎上し、鍵付きアカウントでもスクリーンショットで拡散され、フォロワーが多いアカウントが風向きを変えるのを見ていると、皆が現実世界の端で生きているだけではないかと感じます。なぜTwitter上で互いに傷つけ合わなければならないのでしょう?
ネットでの生活が長くなってきた今、他者と正常に繋がりたいと思っています。自分が群衆を好まないことは理解していますが、面白い人々と交流することで新しいアイデアが生まれるのは楽しいです。
日本の歌には非常に繊細な感情表現があります。メロディや歌詞においてもそうで、おそらく日本語という言語の特性によるものでしょう。最近の気分にぴったりだと思うので、厭世派の歌をよく聴いています。
この曲のタイトルはとても厭世的で、「青春なんて必要ない」といいます。歌詞は中国語に訳すと日本語の感覚が失われてしまうので、Spotifyのリンクはこちらです:
特に何も特別に落ち込んでいるわけでもないのに、大声で叫びたい気分。 一番嫌なのは電車を待つこと、夜の校舎、夕陽の匂い。
こんなふうに夏を放り出してしまいましょう。未来に何が待っているかなんてわからない、花火の音を聞かなかったふりをし、本当に何も言えない、嬉しいことなんて全然ない、祭りもついに終わりを迎えます。
これらの歌詞やメロディは、より現実に寄り添っているようで、今振り返ると私の青春は本当にひどいものでした。高校の三年間は勉強ばかりで、大学生活はさらに混沌としていました。
友達関係、人間関係、恋愛が一つも順調にいかなかった。この時期に厭世派の曲を聴くと、本当にスカッとします。
ええ、ここまで読んでいるあなたは、青春には少しの苦味が付き物だと思っているかもしれません。でも、本当にひどいものでした。三年間、朝は授業に出て、夜は塾に通うという生活が続きました。
Spotifyで曲を選んでいると、心に刺さる言葉が並んでいて、人生は本当に難しいです。
この記事が役に立ったと思ったら、下のリンクからコーヒーを奢ってくれると嬉しいです ☕ 私の普通の一日が輝かしいものになります ✨
☕Buy me a coffee