標籤：#韓文日記
Day11 韓文筆記
動詞變化어요/아요/해요大魔王還是來了。
- 有終聲：會看前一個母音是陽還是陰來決定要變成어요/아요。這個還好，雖然要花點時間習慣
- 沒有終聲：會出現各種變化，這個就很麻煩了
例如： 보다 → 봐요 오다 → 오 ＋ 아요 → 와요 배우다 →배우 ＋ 어요 → 배워요 바쁘다 → 바빠 ＋ 요 → 바빠요
他們會跟語幹結合變形！而且規則比日文動詞還麻煩。不過熟悉之後應該可以套用到很多變化上面，只好先硬背＋慢慢熟悉規則囉
Day10 韓文筆記
- 今天複習數字念法跟幾月幾號，果不其然終聲真的讓人腦袋打結，只能靠多念多聽來補足了
- 韓文的否定句兩種表達方式：안/지않다
否定變化感覺比較友善一點，不會跟動詞原型語幹合體，也不會連音所以不用管終聲。 其實跟中文的發音一樣，遇到兩個三聲時會自動把第一個字變成二聲，但這是自然而然學會的，而不是看了什麼文法書才知道。
Day9
進入動詞變化了，除了要看終聲之外，還有要看原型動詞的語尾是什麼，還要再看是否有收尾音。體感上跟剛開始學日文動詞變化的感覺很像，但要看的東西變多了腦袋會打結。 解法也很簡單，除了教材的東西以外，也多看看實際的會話，把一些常見的動詞會怎麼變化記下來，這樣就不用管規則了。
Day8
最近在練習用韓文輸入法，直覺看起來就是母音在右半部，子音在左半部。不過要記熟的話可能還需要多多練習。我發現韓文的手機也是一樣是九宮格，跟日文一樣。不過日文的話每一格是對應該子音的あいうえお；而韓文的話則是最上面那排專門打母音（可以用 | . - 組合出來所有母音）。
我覺得這個設計超厲害，可以用十格拼出所有韓文，熟悉之後應該跟日文那樣可以打很快。初學階段雖然會比較痛苦但熬過之後應該會看到不錯的成效。
Day7
今天學存在的句型（이/가+있습니다）。除了可以當作有/無表達之外（你有弟弟嗎？），也可以當作處於某個地點的存在。所以一併學了這/那/那（遠）/哪，基本上跟日文一樣，不過韓文似乎沒有區分生命有無（日文的 いる・ある）。
- 볼펜이 어디에 있습이까?여기에습니다（ボールペンはどこにありますか？ここにあります）
- 일본에 있어요.（日本にいます）
Day6
今天學到兩個助詞，은/는還有에。一個類似日文的「は」；一個類似日文的「に」。 對了，日文跟韓文一樣都是 SOV。也就是受詞會先放在前面，動詞放在後面，而且也有一個專門的助詞「를」；另外日文韓文類似的地方是他們同樣是膠著語，所以會依照意思、時態的不同而有不同的動詞變化。
Day5
現在學到基本名詞句（敬語），像是 xxx + 입니다。這算是有點頭痛的地方。韓文的單字如果有終聲，視情況會跟下一個字做連接而有發音上的不同。 在日文當中，動詞雖然會根據時態或意思不同也產生變化（例如動く變成動いて），但韓文比較頭疼的地方在於「名詞」也會有這個變化。
例如：한국 사람입니다（韓国人です） 사람 如果前後沒有其他句子連接，這個ㅁ就是正常發音。但是如果後面有接입니다，那ㅁ就會跟입니다合體。所以實際念會是한국 사람입니다（한국 사라밉니다）。
對我來說是一大難關，除了終聲超級重要之外，同樣的名詞在不同句型會有不同的發音（雖然有邏輯可循）。
Day4 - 學韓文的契機(4)
2024 年，其實學韓文有被我當作目標寫進 2023 年，不過很可惜的並沒有實現。今年先硬著頭皮報名了 TOPIK1，至少有個實質的目標在可以鞭策自己往前。
回頭說說契機，其實就是想學新東西加上想去韓國玩，然後 NewJeans 的歌好好聽。聽起來很膚淺但又怎樣？
Day3 - 學韓文的契機(3)
剛好在疫情高峰期有事情要回台灣，但隔離總共要三個禮拜，等於在飯店三個禮拜都不能出來。雖然是遠端上班，不過剩下的時間真的很悶，就決定到 AmazingTalker 上面找韓文老師學個韓文排解一下在飯店的無聊。老師是一位經驗超級豐富的韓國人，中文講得很好，我的破發音也在那個時候被糾正很多。只可惜解除隔離之後我又沒有再繼續學了。
Day2 - 學韓文的契機(2)
出差完之後，韓文就被我拋在一邊了，畢竟我對韓星跟韓文歌沒有太大興趣，當時也就只有「韓國當作旅行的國家還不錯」的想法而已，沒有強烈的學習需求自然就漸漸忘掉了。
後來剛好 covid-19 爆發，高峰期幾乎每個國家都封城，那時後很紅的魷魚遊戲看了一下覺得很喜歡就一直看下去了；之後又想要繼續看韓劇，就又看了「梨泰院 class」和「那年我們的夏天」。
金多美超正！而且我也很喜歡他的演技，所以就這樣有了比較強烈學韓文的動機。
Day1 - 學韓文的契機(1)
剛開始是因為在 2019 年的時候到韓國出差，就順手買了一本韓文初學書。
韓文的文字蠻容易學的，大概一天就可以看懂大部分的發音，雖然說後面會發現還有各種規則，但文字的部分真的很容易學。然後人蔘雞湯很好喝。